Jako tłumacz ogólny od 2012 roku wykonałam setki godzin tłumaczeń ustnych z języka polskiego na język francuski oraz z języka francuskiego na język polski w tak różnorodnych dziedzinach jak prawo, administracja, medycyna, finanse, nauki społeczne, filozofia, kinematografia. Zarówno w Polsce, jak i we Francji.
Wykonuję tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne podczas spotkań biznesowych, targów, szkoleń i negocjacji. Pomagam moim klientom w postępowaniach administracyjnych w urzędach, a także w kancelariach notarialnych, kancelariach prawnych, sądach, urzędach administracji publicznej - osobiście lub online. Pracuję dla policji i sądów.
Od 2012 roku pomagam obywatelom polskim na terenie Francji w sprawach urzędowych i administracyjnych, w sytuacjach nagłych przy zdarzeniach komunikacyjnych, podczas czynności procesowych w komisariatach policji, podczas konsultacji medycznych. Mam ogromne i stałe doświadczenie w komunikacji ustnej i pisemnej z jednostkami administracji państwowej i finansów publicznych, prokuraturą, sądami, komisariatami policji, bankami, placówkami zdrowia, firmami ubezpieczeniowymi i usługodawcami prywatnymi.